-
mit Anerkennung Kenntnis nehmend von der Einsetzung der Beratergruppe der Vereinten Nationen für integrative Finanzsektoren mit dem Auftrag, den Aufbau integrativer Finanzsektoren zu fördern, die den Bedürfnissen und Forderungen armer Menschen überall auf der Welt gerecht werden sollen, gestützt auf das „Blaue Buch“, das als Instrument für politische Entscheidungsträger herausgegeben wurde, die den Aufbau integrativerer Finanzsektoren anstreben,
وإذ تلاحظ مع التقدير إنشاء فريق مستشاري الأمم المتحدة المعني بالقطاعات المالية الجامعة بهدف تشجيع إقامة قطاعات مالية جامعة لتلبية احتياجات وطلبات الفقراء في كل مكان، بالاستفادة من وضع ''الكتاب الأزرق`` باعتباره أداة لصانعي السياسات الساعين إلى إقامة قطاعات مالية جامعة بشكل أكبر،
-
Banker auf aller Welt werden sich beeilen dieses Buch zulesen, bevor ihre Aufsichtsbehörden es tun.
وسوف يندفع المصرفيون في كل مكان إلى قراءة الكتاب قبل أنتقرأها الجهات المنظمة لعملهم.
-
Steht das im Spanner-Handbuch?
هل هذا موجود في مكان ما من كتاب الإضطهاد ؟
-
Das Buch "Kleine-Welt-Netzwerke" hat Jack gelesen, als wir in Venedig waren.
الديناميكا الجماعية التي تبين أن العالم مكان صغير ومتصل إنه كتاب قرأه جاك في البندقية
-
Und dann kann ich's einfach abreißen, wie 'ne Seite aus 'nem Buch.
- واظن عندها استطيع ان امزقها من مكانها مثل ورقه في كتاب
-
Glaubst du, dass eine echter Mujahidin einen Dreck auf Schlauchboot Rapids gibt. und du bekommst deine Ideen aus Der Katze, die nach Mekka sieht. ein Buch kann er nicht beenden ist das zu viel für dich als Fortgeschrittener?
هل تعتقد بأن المجاهد الحقيقي يعبأ بـ روبر دينجي رابيدز و يأخذ دينه من كتاب اسمه القطة ! التي ذهبت لـ مكة كتاب لا يستطيع حتى اكماله لأنه اكبر من عقله
-
Jeder von Ihnen versteckt dieses Buch irgendwo hier im Klassenzimmer.
وسوف يقوم كل واحد منكم بإخفاء كتابه في مكان ما في هذا الفصل الدراسي
-
Er versteckt sich irgendwo mit dem Buch und meinen Vergrößerungsgläsern.
ربما يكون مُختبئاً في مكانٍ ما مع الكتاب ونظارتي المُكبرة
-
Hier bei den Schreibgenies.
مكان إقامة الكتّاب العظماء
-
In meiner Welt heißt das, dass ihr zwei Ausreißer seid.
وموقع للنزول،في مكان خالاً في كتابي،هذا الفصل يدعى "الهروب"